Вопросы и Ответы
Ваш логин :
Пароль :
Регистрация  •  Напомнить пароль?
Задать новый вопрос
robs7 спросил в Личные вопросы  

Как переводится "PROVEHITO IN ALTUM" ?

ОТВЕТЫ

ответил buburu Выкл. (25 июня 2011 06:49)
Provehito in Altum! Если дословно, то в переводе с латыни означает "стремись в глубину". Но вообще это философское изречение, которое конечно нужно понимать гораздо шире, как "двигайся вперед!", "вдумывайся", "иди (стремись) к глубинам (высотам)" и т.п.
ответил cmpl 0 (13 января 2012 06:19)
Самый лучший вариант -стремись ввысь
ответил Север Выкл. (5 ноября 2013 18:35)
Provehito in Altum - латинское выражение. расшифровается как: продвижение вглубь, поднятие к вершинам (стремиться к неизведанному). Если провести аналогии с русскими афоризмами и фразеологизмами, на мой взгляд, наиболее подходящей будет фраза "Зри в корень" - то есть, пытайся дойти до сути, продвигайся вглубь. Кстати, эта фраза (лично мне непонятно почему) является девизом группы "30 Seconds to Mars"



Отвечать на вопросы могут только зарегистрированные пользователи. Для участия в проекте пройдите быструю регистрацию на сайте.
 

Смотреть похожие вопросы или   Задайте свой вопрос!


Категории на сайте
Популярное на QQ.BY

QQ.BY - вопросы и ответы в Беларуси