Вопросы и Ответы
Ваш логин :
Пароль :
Регистрация  •  Напомнить пароль?
Задать новый вопрос

Какой самый удачный онлайн переводчик?

Различные сервисы предлагают перевод текста онлайн. Какой из подобных переводчиков выдаст наилучший результат?
Онлайн-переводчик, о котором знают все - это переводчик Google, как мне кажется. Но вот только результаты перевода таких сервисов читать без улыбки не получится. Увидев переведенный текст понимаешь, что человеческая речь очень сложна и понять ее при помощи компьютерных программ пока что не получается. Поэтому, возможно, однозначно на вопрос о лучшем онлайн переводчике не получится.
Юлия  12 июня 2010
Идеальных онлайн-переводчиков не бывает, а вот удачные - возможно. Думаю, Google переводчик - один из них. Текст переводит дословно, но довольно неплохо. По сравнению с другими подобными сервисами, Google уж точно не пасёт задних. Да и языков там более чем достаточно. Так что пробуйте на здоровье!
Pantyukh  12 июня 2010
Я лично никогда не пользуюсь одним переводчиком, и если есть необходимость перевести большой объем текста, то я просто загоняю его в три-четыре переводчика, а потом уже на основании 4 переводов, подгоняю текст под читаемый вариант. Использую: Гугл, Транслейт от промта, Яндекс и Парагон.
lisss  11 августа 2010
Есть Alconost Nitro, это настоящий живой быстрый онлайн перевод:
http://nitro.alconost.com
Катя2  30 августа 2010
Alconost Nitro

Только не сказали, что он платный.
Neznaika  22 января 2011
Онлайн-переводчик, о котором знают все - это переводчик Google, как мне кажется. Но вот только результаты перевода таких сервисов читать без улыбки не получится. Увидев переведенный текст понимаешь, что человеческая речь очень сложна и понять ее при помощи компьютерных программ пока что не получается. Поэтому, возможно, однозначно на вопрос о лучшем онлайн переводчике не получится.

Гость  31 октября 2011
http://www.translate.ru/default.aspx?External=aspForms&prmtl
ang=ru

самый нормальный перевод
Гость  23 ноября 2011


Отвечать на вопросы могут только зарегистрированные пользователи. Для участия в проекте пройдите быструю регистрацию на сайте.
 

Смотреть похожие вопросы


QQ.BY - вопросы и ответы в Беларуси