Почему фамилию Шварценеггер, часто пишут Шварцнеггер?

Да может быть потому, что фамилия сложная для произношения, как для нас, так и для англо-саксов? Да и говоря серьезно, так ли важно это написание? Мужик себя сделал с нуля, при чем так, что стал легендой, и как его не напиши, всем понятно о ком идет речь. Я его считаю великим человеком (сам балуюсь железом) и думаю, что он не обидится, как не напиши его фамилию.

Шварценеггер, Schwarzenegger. Кажется, "е", действительно, имеется. Очевидно, пропускают при письме, потому что буква "е" после "ц" выпадает при произношении на русском языке. Я тоже всегда пишу его фамилию без этой "е". Сейчас придётся изменить привычку.

Schwarzen — чёрный, по-немецки произносится "шварцн". Egge — борона, ну и получается вроде как Чёрный пахарь. И читается не Шварц-неггер, а Шварцн-егер.

Немецкая фирма Siemens — Зименс. На русском языке принято читать Сименс. И т.д. и т.п.