Вот мы говорим - гарем.Что под этим понимали на Востоке - говорится в Википедии:
На деле же, гораздо чаще, халиф , говоря о своем «хурам» — множественное число того же слова — имел в виду женщин при дворе, и в более широком смысле слова, — всех, находящихся под его защитой. Отсюда вывод: У Екатерины Великой был гарем. |