Вопросы и Ответы
Ваш логин :
Пароль :
Регистрация  •  Напомнить пароль?
Задать новый вопрос

Чей перевод "Илиады" вы считаете лучшим? Есть ли современные переводы?

Какой перевод "Илиады" легче читается? Где посмотреть?
По отзывам многих современных читателей, перевод «Илиады» А. Сальникова является лучшим и наиболее удобным для чтения. Сальников Александр Аркадьевич работал над традиционным переводом «Илиады» в 2010-2011 годах. Он максимально сохранил характер классического перевода Гнедича Николая Ивановича. При этом приблизил его к современному русскому языку и выровнял размер стиха для удобства читателя.
Ссылка на работу автора - http://svoboda-2015.narod2.ru/tvorchestvo/poemi/iliada/
aleksandr65  4 мая 2012


Отвечать на вопросы могут только зарегистрированные пользователи. Для участия в проекте пройдите быструю регистрацию на сайте.
 

Смотреть похожие вопросы


QQ.BY - вопросы и ответы в Беларуси