Самым прямым указание служит само имя героя. Имею в виду Пиноккьо из сказки Коллоди. Имя происходит от слова pino, сосна. А вот от чего происходит имя нашего героя - большой вопрос. Можно предположить несколько вариантов. Есть, к примеру, игра такая карточная, бура. А есть и более близкое: Бурата - река и одноименный поселок в Калмыкии. Но мне более симпатичен вариант от тетрабората натрия (тоже бура), очень созвучно: борат => бурат... |