Вопросы и Ответы
Ваш логин :
Пароль :
Регистрация  •  Напомнить пароль?
Задать новый вопрос

Из какого дерева был Буратино?

Из какого дерева папа Карло вырезал Буратино? Есть ли прямые указания в книжке или предположения по этому поводу?
Нам более известна повесть-сказка Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Однако, она написана по мотивам сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Согласно сюжету, столяру Антонио по кличке «мастер Вишня» попадается кусок дерева. Из него он собирается сделать ножку для стола. А вот какого вида был кусок дерева нигде не говорится. Остаётся лишь предполагать, что это была сосна. Ведь итальянское «pino» переводится как сосна.
aleksandr65  17 августа 2014
Материалом для театральных деревянных кукол-марионеток в Италии была сосна. Это самое доступное дерево в силу своей дешевизны. Ведь театральная кукла не могла быть дорогой, актёры театров были фактически нищими и на дорогие куклы из ценных пород дерева денег у них явно не было. А дешёвый тополь слишком хрупкий, чтобы служить долго. Упала кукла - раскололась и выщербилась. Так что сосна это именно то дерево, из которого и появился Буратино.
Quark  17 августа 2014
Самым прямым указание служит само имя героя. Имею в виду Пиноккьо из сказки Коллоди. Имя происходит от слова pino, сосна.
А вот от чего происходит имя нашего героя - большой вопрос. Можно предположить несколько вариантов. Есть, к примеру, игра такая карточная, бура. А есть и более близкое: Бурата - река и одноименный поселок в Калмыкии. Но мне более симпатичен вариант от тетрабората натрия (тоже бура), очень созвучно: борат => бурат...
buburu  18 августа 2014

Отвечать на вопросы могут только зарегистрированные пользователи. Для участия в проекте пройдите быструю регистрацию на сайте.
 

Смотреть похожие вопросы


QQ.BY - вопросы и ответы в Беларуси