Экранизация какой книги вам жутко не понравилась?

Лично мне крайне не понравилась экранизация двух книг Сергея Лукьяненко, это "Дневной дозор" и "Ночной дозор". Да, оба фильма были красочными и насыщенными спецэффектами, но при этом они очень сильно исказили суть того, что было написано в книге, поставив во главу угла не мысль, а красивый экшн.

Мне редко нравятся экранизации книг. Вот, например, моего любимого "Шопоголика" вроде бы и сняли в соответствии с книгой, а дух авторский потеряли по дороге.

Но особенно мне не нравится, когда экранизируют "по мотивам". Может помнит кто такой фильм, как "Ромео и Джульетта" с Леонардо Ди Каприо? Я так мечтала его посмотреть, но не выдержала и пяти минут этого издевательства над классикой.

Современные российские экранизации русской классики не нравятся вообще. К примеру, "Мастер и Маргарита". Вроде бы прекрасный фильм, и смотрится очень органично, но в итоге всё равно не цепляет и не отражает сути книги.

На счет экранизации "Мастера и Маргариты" я не соглашусь. Фильм Бортко меня очень тронул и мне захотелось вновь его пересмотреть спустя некоторое время словно перечитать понравившуюся книгу. Этот роман очень трудно экранизировать, но здесь и Воланд получился мощный в лице Басилашвили и Коровьев оказался очень даже с юмором благодаря покойному Абдулову. Образ Мастера - Галибина меня не тронул совсем, а вот Маргарита - Ковальчук на мой взгляд очень точное попадание. Да и Берлиоз с Бездомным получились очень живыми у Адабашьяна и Галкина, тоже уже ушедшего от нас.