Вопросы и Ответы
Задать новый вопрос

Что означает выражение: После дождичка в четверг..?

Это выражение довольно часто можно слышать, но от куда оно произошло? Каковы его истоки..? И что оно означает?
Как ни странно но история этой фразы относится к глубокой древности, когда наши предки верили в Перуна, бога молний и грома. И днем Перуна считался именно четверг, и ему молились о дожде в периоды засух. А так как дождь далеко не всегда выпадал по четвергам, то и фраза стала иметь смысл мечтаний о несбыточном.
lisss  25 мая 2010
На мой взгляд, lisss дал исчерпывающий ответ на этот вопрос. Именно в таком ключе филологи и рассматривают смысл фразы "После дождичка в четверг". Единственно, что я хотела бы добавить - это тесную связь между днём недели (четвергом), молитвами о дожде и тем, что они не всегда бывали услышаны. Впрочем, я наверно всё равно повторилась. Фраза очень распространённая, и двухзначных толкований у неё нет.
Милли  25 мая 2010
Странно, что многие удовлетворились этим объяснением. Если наши предки молились о дожде Перуну, то фраза должна была быть такой: до дождичка, в четверг. То есть в четверг (день Перуна) мы ему молимся, а дождь идёт либо сразу в четверг, а вероятнее - после четверга. То есть дождь никак не мог предшествовать четвергу (ведь его ещё не намолили). А фраза "после дождика в четверг", которая переворачивает последовательность наблюдаемых веками событий, означает полное неуважение и неверие в силы Перуна. Вряд ли у кого-то повернулся бы язык...
Некоторые авторы на других сайтах указывают, что причина появления такого неуважения к Перуну - переход от язычества к христианству. Тоже сомнительно. Такой переход мгновенно по приказу не сделаешь, для этого требуются многие десятилетия (а то и столетия). И всё время перехода к новым богам люди будут проявлять память и уважение к старым. Ведь мы до сих пор празднуем масленицу.
Brazhkin.Vyach  31 июля 2015

Отвечать на вопросы могут только зарегистрированные пользователи. Для участия в проекте пройдите быструю регистрацию на сайте.
 

Смотреть похожие вопросы


QQ.BY - вопросы и ответы в Беларуси